日本のユーザーに川瀬巴水のポストカードを複数ご購入いただきました。誠にありがとうございました。
タイトル：別府の朝
別府は大分県にあり、別府温泉が有名。
別府は大分県にあり、別府温泉が有名。
Title : 別府の朝 (Beppu no asa / べっぷ の あさ / Morning in Beppu) Beppu is located in Oita Prefecture and is famous for its Beppu Hot Springs.
タイトル：品川
品川は 東京都南部，二三区の一つ。
品川は 東京都南部，二三区の一つ。
Title : 品川 (Shinagawa / しながわ / Shinagawa)
Shinagawa is one of the 23 wards in the southern part of Tokyo.
Shinagawa is one of the 23 wards in the southern part of Tokyo.
タイトル：大根河岸の朝
東京の京橋に青物市場があり、大根の入荷が多かったため「京橋大根河岸市場」と呼ばれたそうです。
東京の京橋に青物市場があり、大根の入荷が多かったため「京橋大根河岸市場」と呼ばれたそうです。
Title :大根河岸の朝 (Daikon gashi no asa / だいこん がし の あさ / Morning on the Daikon Wharf)
There was a green grocery market in Kyobashi, Tokyo, which was called “Kyobashi Daikon gashi Market” because of the large amount of daikon that came in. daikon : variety of large white Oriental radish
There was a green grocery market in Kyobashi, Tokyo, which was called “Kyobashi Daikon gashi Market” because of the large amount of daikon that came in. daikon : variety of large white Oriental radish
タイトル：目黒不動堂
東京都目黒区にある目黒不動尊。正面に見えるのは鐘楼。
Title : 目黒不動堂 (Meguro fudōdō / めぐろ ふどうどう / Meguro Fudo Temple) Meguro Fudo-son in Meguro-ku, Tokyo. In front is 鐘楼 (the bell tower).
東京都目黒区にある目黒不動尊。正面に見えるのは鐘楼。
Title : 目黒不動堂 (Meguro fudōdō / めぐろ ふどうどう / Meguro Fudo Temple) Meguro Fudo-son in Meguro-ku, Tokyo. In front is 鐘楼 (the bell tower).
タイトル：明石町の雨後
明石町は、東京都中央区にある街。明治期の文明開化の中心地 。
明石町は、東京都中央区にある街。明治期の文明開化の中心地 。
Title : 明石町の雨後 (Akashi-chō no ugo / あかしちょう の うご / Akashi-cho after Rain) Akashi-cho is a town in Chuo Ward, Tokyo. It was the center of civilization during the Meiji era.
タイトル：大阪天王寺
天王寺(四天王寺)は大阪市天王寺区にある和宗（初めは天台宗）の寺。
天王寺(四天王寺)は大阪市天王寺区にある和宗（初めは天台宗）の寺。
Title : 大阪天王寺 (Osaka Tennōji / おおさか てんのうじ / Tennoji Temple in Osaka)
Tennoji Temple (Shitennoji Temple) is a temple of the Japanese sect (originally Tendai sect) in Tennoji Ward, Osaka City.
Tennoji Temple (Shitennoji Temple) is a temple of the Japanese sect (originally Tendai sect) in Tennoji Ward, Osaka City.
タイトル：別府の夕
別府は大分県にあり、別府温泉が有名。
別府は大分県にあり、別府温泉が有名。
Title : 別府の夕 (Beppu no yū / べっぷ の ゆう / Evening in Beppu)
Beppu is located in Oita Prefecture and is famous for its Beppu Hot Springs.
Beppu is located in Oita Prefecture and is famous for its Beppu Hot Springs.
タイトル：大宮見沼川
埼玉県の大宮付近の見沼代用水西縁は蛍狩りの名所でした。
埼玉県の大宮付近の見沼代用水西縁は蛍狩りの名所でした。
Title : 大宮見沼川 (Ōmiya Minumagawa / おおみや みぬまがわ / Minuma River at Omiya)
The western edge of 見沼代用水(Minuma-daiyosui Water) near Omiya in Saitama Prefecture was a famous spot for firefly hunting.
The western edge of 見沼代用水(Minuma-daiyosui Water) near Omiya in Saitama Prefecture was a famous spot for firefly hunting.
タイトル：平河門
平河門は江戸城三の丸の正門。
平河門は江戸城三の丸の正門。
Title : 平河門 (Hirakawamon / ひらかわ もん / Hirakawa Gate) Hirakawamon is the main gate of the San-no-maru district of Yedo Castle.
他にもこのような商品があります。
どのようなデザインでも他の1000種類以上の商品に移すこともできます。
There are other products like this.
Any of my designs can be transferred to over a thousand other items.
コメント