斎藤一 (Saitō Hajime / さいとうはじめ）
［1844〜1915］彼は新撰組副長助勤。新選組最強の剣士の一人であったといわれる。
［1844〜1915］He was the assistant deputy chief of the 新撰組(Shinsengumi). He is said to have been one of the strongest swordsmen in the Shinsengumi.
西郷隆盛 (Saigō Takamori / さいごう たかもり）
［1827〜1877］彼は維新の三傑の一人。通称，吉之助。薩摩藩の下級藩士の出。倒幕運動の指導者となり，薩長同盟に尽力。
［1827〜1877］He is one of the three outstanding figures of the Meiji Restoration. His alias was 吉之助 (Kichinosuke).
嘉納治五郎 (Kanō Jigorō / かのう じごろう）
［1860〜1938］彼は教育者・柔道家。兵庫県生まれ。1882年（明治15）講道館を創設，柔術を改良して柔道の普及に努めた。
He was an educator and jūdōka. He was born in Hyogo Prefecture. He founded the Kōdōkan in 1882, improved jujutsu, and worked to popularize jūdō.
樋口ー葉 (Higuchi Ichiyō / ひぐち いちよう）
［1872〜1896］彼女は小説家。東京生まれ。代表作は『たけくらべ』『にごりえ』など。
［1872〜1896］She was a novelist. Born in Tokyo.
Her major works include “たけくらべ (Takekurabe)” and “にごりえ (Nigorie)”.
コメント